虽已至七月，魔都的气温
却仍是停留在很舒适的28℃左右，
似乎要让我们过足“被怠慢的”春天。
趁炎夏到来前，将城中一切新鲜收入囊中！
“神秘参与”一场展览，
坐享一桌精心甄选的夏季新菜，
用一次热带鲜果下午茶点亮夏日午后。
过半，快奔向你最爱的地方！
TO
艺术文化
明当代美术馆年首展“神秘参与”
ParticipationMystique
“集体无意识的表达总能造成无意识身份认同，从而出现‘神秘参与’的状态”，明当代美术馆年首展的展题来源于此。展览寄希望于调动展场和观者、刺激物与受体之间的气氛，来自10个国家和地区的14位/组艺术家，在各自的创作中向着一种“空缺”投射自己的想象。这种想象也许是承载着痛感的激烈误会，也许是诱发了离奇美妙的“空想性错视”，也许是过度呼吸后的无意识状态……重新链接人与世界复杂的精神联结，为我们带来的一部特殊时期启示录、一场需要投入自身的展览和探险。
展期：即日起至年9月6日
展览地点：上海McaM明当代美术馆
展览票价：单人票60元，学生/老人40元
艺术在场ArtOn-Site
余德耀美术馆与LACMA推出幕后工作室探访之旅
《肥沃的默特尔》，朱莉·奥泽（JulieOrser），
有声动画，4’29”，年
疫情尚未消散的情况下，余德耀美术馆携手洛杉矶郡艺术博物馆（LACMA），推出全新视频栏目“艺术在场”。该系列联合当前展览“制作中：艺术与电影的工作场”中来自加州的十余位参展艺术家，邀请观众共赴神秘的幕后工作室之旅。一般而言，狭义上的艺术作品只在场于美术馆、画廊等公共空间，观众只能在特定的场域中与作品发生直接关系。“艺术在场”系列工作室之旅以虚拟呈现方式打破物理空间上的限制，“艺术”这一概念也从作品本身拓展到艺术家个体和创作过程，揭开艺术创作的幕后，让观众得以近距离一窥究竟，以一种新的方式与艺术对话。
瑞秋·罗斯亚洲首次个展
思考生命的脆弱与力量
继德国卡塞尔弗里德利希阿鲁门博物馆个展及法国巴黎老佛爷基金会艺术中心个展之后，美国艺术家瑞秋·罗斯将于上海呈现其广受赞誉的《湖流谷》影像装置作品，“生”系列全新雕塑作品以及“象征”系列摄影作品，探索人类童年、生命政治、炼金术、精神性、自然等主题在当今时代的意义，以平面作品、雕塑作品及沉浸式影像装置鼓励观众重新思考生命的脆弱与力量。
展期：即日起至年7月31日
展览地点：龙腾大道号4号楼-池社
渺：汤杰个展
物质无华的诗意
在充满青春气息的夏季，宝龙美术馆迎来年轻艺术家汤杰的个展——“渺”。渺，无法英译的渺，致广大，尽精微，恍兮惚兮。汤杰以水、木、沙石等自然物为媒介，寻索着人生、宇宙万物的自然规律。这次他带来十余件装置作品，看似微不足道的材料却在汤杰的作品中蕴含着巨大的能量，又呈现出一种物质无华的诗意。希望能在观者与作品的互动过程中，带动其对万物关系、规律的联想。
展期：年7月4日-8月23日
展览地点：上海宝龙美术馆9号厅
展览票价：单人票60元，早鸟票40元
浸入式互动戏剧《金钱世界￡￥�$》
操纵剧情，你不只是观众
如果有机会成为排名1%的富人，你是否心动？去年风靡魔都的浸入式戏剧《金钱世界￡￥�$》再回归啦！继续上演新一轮刺激过瘾的资本博弈。每一位参与其中的观众都将摇身一变，扮演推动剧情发展的重要角色——驰骋全球市场的尊贵银行，并在演员饰演的荷官引导下，玩投资、借贷、贸易、算计、豪赌……玩转金钱，解锁真人版大富翁。在市场的激烈风浪中，谁会是最后的亿万赢家？
演出时间：即日起至年8月15日
演出地点：南京西路号会德丰国际广场·离合空间L5
演出票价：-元
无人生还
阿加莎经典悬疑巨著话剧
在国内掀起“悬疑热”的阿加莎·克里斯蒂传世巨著话剧《无人生还》回归啦！十个互不相识的人，被富有的欧文先生邀请到岛上的私人别墅。晚餐后，一个神秘的声音揭开了人们心中各自隐藏着的可怕秘密。当天晚上，年轻的马斯顿先生离奇死去，古老的童谣就像诅咒一样笼罩着所有人，似乎有一双神秘的眼睛在时刻窥视着这场死亡游戏，到访者一个又一个地走向死神……
演出时间：年7月10日-12日19：30
演出地点：美琪大戏院
演出票价：//元
「三月底的一次不切实际的梦」
时间不够以后
山河破碎之前，时间不够以后。成立于成都的“时间不够以后”乐队，以英伦摇滚和另类摇滚铺垫，在所谓时间最隐秘的褶皱里挖掘。它最是偏私，或加倍嘈杂，或日益沉默。它又最不偏私，天波易谢，寸暑难留。予空想者痛苦，创造者幸福。夏季巡演上海站登陆育音堂，时间不够以后带着乐队首张专辑《茫如山河》，邀你做一场不切实际的梦。
演出时间：年7月5日
演出地点：育音堂（凯旋店）
演出票价：预售80元，现场元
《荣如德译文集》
横跨俄语文学、英语文学两大世界文学宝库
荣如德是我国资深俄语、英语翻译家，也是最能代表海派气质的一代翻译大师。本次的译文集《荣如德译文集》共十五卷不仅收录他翻译的经典文学作品，比如《卡拉马佐夫兄弟》《雾都孤儿》《动物农场》等，同时还有苏联时期的众多优秀文学作品，横跨俄语、英语两大世界文学大陆，包括陀思妥耶夫斯基、狄更斯、奥威尔、王尔德等世界公认的经典作家，同时还有苏联时期的许多优秀作品，涉及小说、戏剧、童话故事等多种体裁。其中有很多作品已经很难被读者接触到了，因此这套译文集具有极高的文学价值、收藏价值和研究价值。
《荣如德译文集》，[俄]陀思妥耶夫斯基等著，荣如德译，上海译文出版社，年5月
定价：元
TO
美食速递
晶苑夏季新菜
别具一格的风味料理
以江浙风味菜为主打的晶苑推出夏季新菜啦！荠菜台湾马蹄，时令鲜物绿竹笋因酷似马蹄，又名马蹄笋。笋心切滚刀块，旺火同荠菜同烩，口感也似马蹄般清脆可口。臭豆腐蒸松叶蟹以高汤垫底，松叶蟹置于其上清蒸。剥壳的完整蟹肉吸饱汤汁和发酵臭香更为清甜，臭豆腐细嫩之余则拥有了蟹肉的咸鲜。芒种虾皮八角丝瓜是清润解暑的时令之味，丝瓜搭配芒种虾皮，多了诱人的咸鲜之气；椒麻干煸海鲜是麻辣首选，四川二荆条色泽红亮，蛏子剥去外壳裹上面衣，煎炸吸足二荆条的香辣、花椒的椒麻，轻咬依旧有爆汁快感。
音昱听堂
全新夏日美食甄选
意膳坊
沪上首个融合健康服务、餐饮、社交以及自然的城市健康中心音昱听堂，近日特意推出全新夏日美食甄选，邀你享受夏日清爽。音昱听堂内的绿色健康餐厅意膳坊始终尊重食材的时令性和安全性，携手营养学家团队，精选当季健康安全的食材，以正念饮食为核心创作菜单，为您奉上富有新意的美味佳肴。
此次美食甄选既有符合素食主义者口味的蔬菜轻食，如天妇罗节瓜花佐以香菇清汤、红菜头千层等，也为嗜肉主义者和海鲜爱好者准备了肉眼牛排、嫩煎金枪鱼、天妇罗生蚝等，更有西瓜和新鲜桃子制成的粉红诱惑甜品。你可以在其宽敞精致的户外露台大快朵颐，体味夏日里味蕾和视觉的双重享受。
供应时间：午餐(周一至周五11:00–14:30），早午餐(周六，周日10:30–15:00）；下午茶(每日15:00–17:30），晚餐(每日18:00–22:00）
LightSaltDaily“花花世界下午茶”
用美食与鲜花点亮生活
LightSaltDaily以“经历疫情之后的我们，要更加珍视花花世界的美好”为灵感，推出“花花世界下午茶”，用美食与鲜花点亮生活。精美花盒打开后是各种可食用花点缀的小点心，其中玫瑰荔枝德利斯又取名为玫瑰人生，浪漫又甜蜜；百香果柠檬山丘蛋糕，雪白的外表酷似雪山，内心酸甜清新；榛子修女泡芙，外观亭亭玉立，内心绵软醇厚，实则是对法式经典甜点之一的温情诠释；浓情巧克力椒塔灵感来自电影《浓情巧克力》，挑战巧克力本身的味道，加入辛香粉红胡椒，配上海盐焦糖酱，别有一番滋味。
花花世界双人下午茶元/套，配2杯咖啡或夏日宾治；元/套，配2杯法国吉哈伯通酒庄粉红葡萄酒
预定方式：拨打-
下午茶供应时间：周一至周日14:30-17:00
转载请注明：http://www.bociwangnai.com/tzysjs/7201.html
