臣服实验
TheSurrenderExperiment
著：迈克·A.辛格（MichaelA.Singer）
译：易灵运
目录
代序
致谢
第一部分觉醒
前言
第二部分伟大实验开始
第三部分从独处到奉献
第四部分臣服这件事
第五部分无价之物的诞生
第六部分自然生长之力
第七部分从乌云变彩虹
第八部分迎接飞速扩张
第九部分完全臣服
作者简介
迈克·A.辛格（MichaelA.Singer）
年获得佛罗里达大学经济学硕士学位。攻读博士学位期间，他经历了一场深刻的觉醒，进入隐居状态，专注于瑜伽和冥想。多年来，他在商业、艺术、教育、医疗、环保等领域做出了重大贡献。
迈克·A.辛格所著《不羁的灵魂》（TheUntetheredSoul）曾获得《纽约时报》畅销书榜第一名。《臣服实验》在年出版后也很快成为畅销书。这两本书被译为十几种文字在多国发行。
译者简介
易灵运
四川大学文学硕士，就职于西南科技大学外国语学院，美国麻省大学访问学者。专爱看杂书，瑜伽爱好者。
第八部分
迎接飞速扩展
第43章
医疗经理发展
如果你在年时问我，个性编程的将来会是什么样子，我会告诉你目前的规模就已是最大，现在面临的挑战是要保持在这个行业内的顶尖优势。如果你问我臣服实验，我会告诉你，这种为了全力拥抱身边发生之事而为的、不懈地放手自我的实践，对于我的精神成长有着深远的影响。事实上，这已成为我的生活方式。我已无数次看到这所造成的神奇结果，而且我的内心也获得了更加深沉的平静。我并没有掌控什么，一切都在生命的掌握之中。我总是有一种潜在的热情和激动想要看看下一步会发生什么。毕竟，我们的历程已能说明一切。
年底，个性编程已有75位员工，手里的工作也足够让我们忙上很长一段时间。我热爱我们所做之事，而且显然我们也很擅长于此。我们收入已达万美元，因为收入大部分来自版税，所以净利润有五六百万。此时，医疗经理已问世超过15年，它也正在影响着千万人的生活。从我很有局限的眼光看来，我认为我们在可见的将来都会这样一直走下去。
当了解到系统+和其他分销商正在讨论合并为一个公司的可能性时，我第一次感到了巨变已再次出现。显然他们觉得这样有助于在全国范围内增加竞争力。很快我的一个大分销商来访了，他叫约翰·康，来自坦帕总部。他说他在做一个将所有医疗经理分销商合并为一个联合公司的提议，他的计划就是先买下个性编程、系统+以及三四个大分销商。他又解释说这样做需要一笔相当大的启动投资，但这些他都已组织好了。约翰的表述非常专业，但我还是不认为个性编程需要参与进去。于是我告诉她，我愿意从法律层面上承诺让医疗经理为新公司提供服务。这个时候他才说出了让人震惊的话：这个公司的任何投资者都会坚持这个重要软件要由公司本身所有。
一想到要出售个性编程我就很不舒服，但想要这几百个分销商和系统+都会因为我而无法获得他们辛辛苦苦赚来的价值，我就更不舒服了。我告诉约翰，自己对于以任何价格出售公司都没有兴趣，但如果我的犹豫会让其他所有人都无法实现他们的梦想的话，我会考虑他的提案。我还说，如果他能够成功地让更多的人参与他的计划，可以再来见见我。然而我真正希望的是这事会慢慢自己就过去了。
几周之后几个大分销商和系统+入伙了，约翰又来找到我。命运的暗示已足够明显，和以往几次一样，我不得不将自己强烈的个人偏好放到一边，而向眼前发生之事臣服。我一点也不喜欢这样，但我全身心投入，就想看看向生命臣服的这条道路究竟会把我引到哪里去。
约翰·康为个性编程在新公司里开出了相当有说服力的现金和股票方面的条件，然后他就开始合并五个公司以及筹集为实现此事需要的资金。投行的人认为通过向公众出售新公司的股份是筹集必要的万美元资金最好的办法。第一次公开上市（IPO）的日期定在年初，但还有很多事得先做好才行。
我将面对一个怎样的世界啊。个性编程已渐渐从只拥有一个员工的小公司发展了起来，如今，它已是一个管理完善、非常成功的私人公司。当好几个独立经营的公司最初被放到一起时，是不可能出现这种程度的完善管理的，因为会有预料之中的权利斗争、并购问题以及层出不穷的法律和财务问题需要妥善处理。然而，我不能允许自己陷入那样的负面思维。我保持开放的心态，积极投入发生的事。
新公司将会被命名为“医疗经理公司”，必须承认的是我喜欢这个名字。我记得年刚完成这个软件的时候，我想到的就是这个名字。而15年后，医疗经理将成为一家上市公司。在大事发生的前夜，我满怀敬畏地看着臣服实验将我引向的地方。
第44章
医疗经理公司
当此事尘埃落定的时候，我就会成为总裁，约翰·康是董事长，而里克·卡尔和我则在阿拉楚阿的办公室工作。公司将以医疗经理公司（MMGR）的名义在维斯达克上市交易。
就在快到年年底之时，那班律师和投行人员已完成了合并公司的所有文书工作，同时在处理IPO的事务。我还记得那时我和父亲的关系相当有趣。父亲大半生都是一位股票经纪，已在美林证券工作了三十多年；他的独子从商学院研究所退了学，跑去住在森林里冥想。我从未离开过森林，但忽然之间我进入了父亲的世界。他不停地说他无法相信摩根士丹利这个世界上最重要的经济公司之一会对我的公司有兴趣。美林的医疗分析师在密切监控我们即将到来的交易，这也让父亲相当惊讶。他对于我们公司即将上市的事很有兴趣，我俩最近的谈话时间比过去20年加在一起还要多。这也说得通，因为我们现在有了共同话题。
这种与父亲亲近的机会会让我感觉非常谦卑。我将这看作因为向生命之流臣服而发生的又一个神奇时间。不久之后，父亲就去世了。但可以确定的是，他很享受在公司上市、医疗保健行业以及华尔街行业等方面用自己毕生所得的经验向我提出建议。
尽管目前为止我已目睹了一系列的神奇的时间，但这其中没有一件事能为下一步发生的事做好准备。IPO之前一周左右，我在纽约的律师发来了一张行动项目清单，我据此一项一项地办事，在要求的文件上签字以及准备好必要的文件。最后一个事项第二天就到期了，因此我急急忙忙跑到银行去拿保险箱。我平时很少碰这个箱子。我早在年就租下了它，就是为了用它装我当时唯一的财产，即我最初10英亩土地的地契。
单独面对保险箱的时候，我开始寻找律师要求的文件。箱子里东西不多，但里面的每样东西都像时光机一样。我看到了自己土地最早的地契——自那时起发生了很多事情。任何有正常思维的人都无法想象，自从我决定缀学，在森林里生活之后发生了一系列怎样的事。当我找到需要的文件时，我的时光倒流之旅被打乱了。我抽出那张三折的纸打开。这是15年前我注册个性编程公司时得到的股份证书。这张证书被我放进保险箱时只对我一人有价值。然后它就像一吨重的砖头一样砸中了我，这个世界上最懂行的投资者认为这张纸的价格超过1亿美元。
我口干舌燥，眼泪也涌了出来。我曾放弃一切，但生命以十倍回馈给我。当我决定放手自我、将生命奉献于服务眼前展现的一切时，每年的收入还不足美元。以爱而筑成立后，它的年收入从几万美元增至几十万美元。在个性编程成立后，销售额和版税收入很快达到几百万，然后是几千万美元，如今我处理的已是上亿的资产了。让我感动的并不是金钱，而是主导我命运的隐形之手。我站在银行里，让那张文件从哪里来就回到哪里去。我发誓要为这个我亲眼目睹生命一砖一瓦建成的公司服务，也要用那些被托付到我手里的钱去帮助他人。我深吸一口气，关上保险箱，准备好将股票证书送到纽约。
待续
关联阅读：
臣服生命之流
书籍连载
臣服实验序
书籍连载
臣服实验致谢前言
书籍连载
臣服实验第一部分（1-12）
书籍连载
臣服实验第二部分（13-20）
书籍连载
臣服实验第三部分（21-26）
书籍连载
臣服实验第四部分（27-31）
书籍连载
臣服实验第五部分（32-35）
书籍连载
臣服实验第六部分（36-38）
书籍连载
臣服实验第七部分（39-42）
地球光行者
转载请注明：http://www.bociwangnai.com/tzysdhg/4654.html
