导语：由百越传媒和阿里影业斥资2.5亿共同打造，改编自中国第一部反映茶文化小说的大型史诗电视剧《南方有嘉木》近日在杭州举行了启动仪式。
朱敏怡
《南方有嘉木》是著名作家王旭烽长篇小说《茶人三部曲》中的第一部,也是中国第一部反映茶文化的长篇小说，曾荣获第五届茅盾文学奖。书中所叙故事发生在绿茶之都杭州，以茶庄传人跌宕起伏的命运变化为主线，展现中国茶人的气质和风采。
为了进一步了解《南方有嘉木》这部作品影视化背后的故事，幕后专访了小说原著作者王旭烽老师和该剧总制片人朱敏怡女士。
遵循电视剧制作规律，保留原著的魂
以文学写文化是作者王旭烽创作《茶人三部曲》的初衷，王旭烽运用熟练的笔法将中华茶史、杭州地方史和人物命运史细腻地糅合在一起。
王旭烽
“名著是诗，影视如画”，二者在艺术形式和呈现方式上有着本质的区别。文学作品在影视化的过程中，总会遇到各种难题，既要考虑原著读者的感受，又要使呈现出来的故事符合电视观众的审美。作者王旭烽坦言她能够理解为了电视剧需求去做出改变，但一定要保留小说的魂，“影视化过程中一点都没有丢掉，完全是小说的味道，那不可能的，但小说的思想和魂一定要有的。”
此外王旭烽也肯定了《南方有嘉木》被拍成电视剧的价值，“我觉得一部小说能够被这样充分地利用和挖掘是很有意思的。原来什么都没有，就是一支笔、一张纸，慢慢地变成这么一个宏大的世界”。从小说到电视剧，这种改变不但扩宽了原来的艺术边界，也有利于茶文化的传播。
《紫玉金砂》剧照
从年将小说版权交给百越传媒到现在近8年时间，团队合作也渐入佳境。王旭烽说：“我们花了差不多七八年的时间，在这个过程中大家慢慢达成共识了，我觉得大家越来越进步，而且越来越尊重我当时的理想，因为首先你找就要找志同道合的人，然后在这个基础上去调整，我觉得还蛮好的。”
总制片人朱敏怡表示，前五年的市场环境对于拍摄一部讲述以茶文化为背景的史诗正剧并不利，但一直坚持着不对原著做出颠覆性改变的原则。“我觉得王老师写的小说，就像她自己的孩子一样，我们要尊重她小说里面呈现出来的东西。但也在沟通，用电视剧的创作规律去讲故事，改变是有的，但是小说的魂、小说好的东西，我们不会丢掉。”
朱敏怡
故事出彩、角色够味儿，更要由合适的演员来诠释
《南方有嘉木》剧本打磨历时8年。早在年《大长今》很火的时候，总制片人朱敏怡心里就已经萌生了要拍一部体现中国传统文化的作品的想法。“当时就在思考为什么中国不能拍一部这种类型的作品，把我们国家的传统文化用影视剧这种雅俗共赏的方式来传播？”
后来几经辗转和《南方有嘉木》作者王旭烽达成了共识。多年来在影视剧行业摸爬滚打的经验，使得朱敏怡深知好故事好剧本对于一部剧意味着什么，也因此对剧本有着更为严苛的要求。“对我们创作者来说，剧本是一剧之本，是最根本的（东西），如果说一个电视剧的剧本都没有创作好，那我们二度创作、三度创作，包括我们的衍生产品都无从谈起，所以现在剧本阶段我们抓得比较狠，否则我们也不会用八年。”
王旭烽
说起这8年改编剧本的过程，就像迈过了一个又一个坎。“小说改编电视剧其实是很难的，尤其是文学性非常强的，改编成电视剧难度会更大，前五年的市场环境不太好，那时候编剧也不愿写。这几年还是要感谢政策，正剧慢慢做起来了，观众口味开始变了，我们的剧冥冥中中好像好起来了，有投资了，编剧也愿意写了。”
故事出彩，角色够味儿，这是一部剧的根本，而要让观众能真正理解作品，则需要发挥演员的价值，演员能够直观地把故事呈现给观众。在谈及演员选择时，总制片人朱敏怡表示，目前演员都在密切沟通中，还没到最后定夺阶段，但一定会考虑这些年来电视剧收视群体的变化，尤其是网络渠道勃兴所带来的变化，所以在演员选择上一定会顺应变化、与时俱进。
《紫玉金砂》剧照
说起选择演员的具体标准，朱敏怡表示目前还不能透露太多，不过首先是专业度，即演技，演员本身要对诠释的角色有深刻的认知和理解，能够演绎出人物的厚度。比如能突出男主身上那种交错着颓唐与奋发的矛盾感。另外知名度，即群众号召力也是需要考虑的。观众通过角色去认识演员。一个真正的演员，他具有广大的群众基础，也是对其演技的肯定，说明在之前的演艺生涯中肯定有拿得出手的作品。此外观众对审美的要求也会作为选择演员的参考标准之一。
画骨又画心故事与茶文化水乳交融
“剧中人物怎么呈现可能我们比较懂，但要把茶文化渗透进去，王老师作为中国顶级的茶文化专家是最专业的，可以给我们非常有效的信息。”朱敏怡如是解释，原著作者王旭烽以总策划和文学顾问的身份参与到本剧的改编，使《南方有嘉木》在展现茶文化时更加准确、透彻。剧本萃取“茶人、茶情、茶魂”，突出“乱世、家国、传奇”，旨在让中国茶人的精神、茶文化的精髓等能通过影视剧的形式得到表达和传递。
除了通过人物去表达茶文化的精髓，据了解剧中会有很多细节渗透茶的主题。虽然故事发生在民国，却是以现代人关心的问题连起来，让文化能够落地，“文化不接地气，观众看的时候就没有共鸣，另外我们会融入一些仪式的东西，比如茶美食、茶点心，类似于这种能跟人日常生活有关联的一些东西。”
王旭烽
中国是茶之故乡，也是茶文化的发源地，喝茶的人越来越多。总制片人朱敏怡坦言如果有一部作品能够以大家喜闻乐见的方式将茶文化普及和传承开来，其实是一件事很有意义的事情。“中国的茶文化历史是很悠久的，韩国、日本的茶道其实都是从中国传过去的，但别人现在比我们还要重视，我们喝茶，但我们很少把喝茶当做一种文化，更少了解这背后的历史积淀。如果能把老祖宗的茶文化让年轻人重视起来，做得更加年轻化、更加与时俱进，其实是会产生化学反应的。”
《南方有嘉木》是中国有关茶文化的小说里唯一一部获得茅盾文学奖的作品，历时8年打磨剧本，斥资2.5亿，无论从哪一方面来说，这都是一部值得期待的作品。谈及资金分配，总制片人朱敏怡说“我们在制作上投入会比较大，色彩、音乐各方面都会争取做得精良，我们从最初创作时就有这样一个规划，另外剧本一定要做得扎实。”
据悉，电视剧《南方有嘉木》将于明年适时开机。
王旭烽
原著作者、总策划
浙江农林大学文化学院院长，教授，茶文化学科带头人；
杭州茶都品牌促进会理事长；
浙江省茶文化研究会副会长；
国家一级作家，浙江省作家协会副主席；
年毕业于杭州大学历史系，曾在中国茶叶博物馆工作；其代表作品《茶人三部曲》获年度国家“五个一工程奖”、国家八五计划优秀长篇小说奖、第五届茅盾文学奖。
朱敏怡
《南方有嘉木》出品人、总制片人
企业领导人、演员、主持人；
曾任电视剧《紫玉金砂》、电影《爱情的牙齿》等影视作品出品人及制片人；
曾出演《反贪局长》、《大宅门2》、《都市情感》、《紫玉金砂》等影视作品。
曾任中央电视台《半边天》、《人物》栏目主持人；
曾任国务院新闻办公室五洲传播中心、东方卫视《今天的中国》电视栏目总制片人兼主持；
《今天的中国》
幕后台前有光鲜亮丽
幕后有光影传奇
我们带您探索影视圈幕后故事
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.bociwangnai.com/tzysnr/7161.html
