8月16日19:00，上海国际文学周·诗歌之夜在飞虹路号上海市总工会虹口区工人文化宫举行。守望城市财经艺术平台创始人卓玛带领20位守望家人与26位中外作家诗人一起，在文字里徜徉，在音乐中陶醉，与诗歌浪漫邂逅，尽享诗意的星空。
本届诗歌之夜的主题是“家园”。来自世界各地的26位朗诵嘉宾对观众分享了他们的创作心得以及各自对“家园”的理解。
今年8月荣获第十届茅盾文学奖的75后作家徐则臣认为，随着生活和工作环境的变化，对于很多人来说，“家园”只存在于每次统计时要填的那张籍贯表里，而我们真正的家乡、我们心灵的家园又会被多少人记起、找寻？被誉为“20世纪中国最后一位散文家”和“乡村哲学家”的新疆作家刘亮程用一种诗意的境界说，他的家园在远方。美国作家杰西·鲍尔说，他的家园在飞扬的黄沙中和天边的云朵里。
把诗歌中的神话故事变成视觉有多难？来自加拿大的天才画家、插图家和儿童读物作者约翰·豪认为，视觉恰巧是提醒了我们在诗歌的文字中被我们忽略掉的那些部分。主持人袁鸣采访演员兼朗诵者王耀庆的时候问：做演员会不会比平常人对朗诵方面更有优势？王耀庆答，诗人念诗就应该很平淡地把文字呈现给大家，让读者亲身去感受文字的美，并不需要去特别处理。身为演员，在朗诵时对我来说最重要的是把诗人的情绪最精准的传达给大家。
本届诗歌之夜荟萃中外文学语言精华，中文、英语、法语、日语、德语……不同的语言表达着对诗歌同样的热爱，对生活不同的感悟。有西蒙·富迪可爱诙谐地朗诵AA·米尔恩的《不听话的妈妈》，有刘亮程深情朗诵的《隔世情语》，有刘忆斯朗诵他女儿在9岁时创作却很有深意的作品《致小丑》，有平野启一郎用舒缓动听的语调朗诵的《理所当然的事》，有王耀庆声情并茂朗诵的李白《将进酒》，有奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契充满磁性的《》，还有一直在打听一个来自成都叫何洁的姑娘的朱山坡的《我想和每一个陌生人说话》。品读经典，传颂诗作。伴随着侧耳团队最后一首慷慨激昂的《尤利西斯》诗歌朗诵：“但我们仍是我们，英雄的心，尽管被时间消磨，被命运削弱，我们的意志坚强如故，坚持着，奋斗、探索、寻求，而不屈服。”本届诗歌之夜在意犹未尽的诗意中圆满落幕。（摄影：翁奇望、朱卫平、林云、倪双进、高铁红、席静婷）
诗歌之夜背景资料设立于年的“上海国际文学周”，已成长为“上海书展”中最受瞩目的活动板块之一，每年邀请国内外作家参与，为上海书展增添国际元素，也让上海书展的书迷听到了世界文学前沿的声音。“诗歌之夜”作为“上海国际文学周”的重要单元，为增进中外诗歌艺术沟通与交流，普及古今优秀诗歌发挥了重要作用。END文章已于修改转载请注明：http://www.bociwangnai.com/tzysbj/4096.html
